No se lo cuentes a nadie

28 September, 2011 at 2:49 pm (Cultura, Nuevos libros, Presencia femenina)

En un momento en el que parece que la correspondencia tradicional ha sido desbancada por el correo electrónico, Cristina Peri Rossi nos viene a recordar que una carta con su matasellos y todo, puede llegar más lejos de lo que sus remitentes pudieran haber planeado. Para demostarlo accedió a particiar en un proyecto epistolar que consistía en mantener correspondencia con una destinataria fija durante un año para luego publicar los intercambios postales entre ellas. No se lo cuentes a nadie, publicado en Demipage, reune así el carteo entre las diez autoras que participaron en este viaje epistolar: Cristina Peri Rossi, Diana Patricia Decker, Liliana Heker, Elena Bossi, Isabel Núñez, Elena Vilallonga, Esmeralda Berbel, Lydia Zimmermann, Alejandra Costamagna y Andrea Palet.

Aunque son los textos de las cartas lo que se reproducen en el libro, y no las cartas en sí, podemos todavía acceder a la experiencia de recibir y responder que vivieron cada una de estas mujeres, y aún más, a sus intercambios más íntimos.

Noticia de prensa

Permalink Leave a Comment

Ana María Matute y muchas más.

15 September, 2011 at 8:51 pm (Cultura, Feministas Unidas, Información, Presencia femenina) (, , , , )

Pensando en recientes premios literarios a escritoras, recuerdo las imágenes de una conmovida Ana María Matute en el momento de recibir de manos del rey Juan Carlos I el Premio Cervantes, “el máximo galardón de las letras hispanas”. Desde que se anunció el premio en noviembre del 2010 hasta que celebró la ceremonia de entrega en abril del 2011, todos especulaban en cuanto al contenido del discurso de la escritora.

Quiero creer que esta misma gente ansiosa por escuchar las palabras de Matute, conocían bien su extensa y variada obra. Supongo que bastante, pero seguro que no tanto  como las críticos y colegas  Marie-Lise Gazarian, Margaret E.W. Jones, Geraldine C. Nichols y Janet Pérez invitadas en 1992 a participar junto con la misma Ana María Matute en un simposio sobre su obra en Miami University (aunque no está muy claro que fuera allí).  Como testimonio de este encuentro de estrellas quedó una diminuta monografía que seguramente pasó desapercibida por su limitada tirada y difusión dedicada a Ana María Matute y que se titulaba “The Literary World of Ana María Matute”, conteniendo las presentaciones de cada una de las críticos invitadas que, según reza en la introducción, se seleccionaron “sin que existiera una intención feminista discriminatoria”. Por supuesto que no, como tampoco lo fue el haber sido Ana María Matute la primera mujer escritora invitada a esta serie de simposios a los que habían asistido con anterioridad Carlos Fuentes, Octavio Paz, Mario Vargas Llosa, Manuel Alvar, Camilo José Cela y Guillermo Cabrera Infante. ¿Se incluyó alguna nota aclaratoria en las monografías correspondientes de que todos los escritores hombres fueron seleccionados sin ninguna intención machista discriminatoria?

Permalink Leave a Comment